UTILISATEUR FINAL

CONTRAT DE LICENCE

AVIS À TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE CET ACCORD ATTENTIVEMENT.

EN OUVRANT CE PACKAGE, DESCELLANT LE PRODUIT, EN SÉLECTIONNANT "J'ACCEPTE", "OK", "CONTINUER", "OUI" OU EN INSTALLANT OU UTILISANT LE LOGICIEL DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT VOUS INDIQUEZ QUE VOUS COMPRENEZ PARFAITEMENT ET ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE LICENCE.
Si le logiciel est téléchargé sur un site web (que ce soit la version payante ou d'évaluation), cet accord sera accepté et un contrat constitué lorsque vous cliquerez sur le bouton ou cocherez la case "J’accepte", "OK" ou "Oui" avant le téléchargement ou l'installation.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, N'INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL OU N'Y ACCÉDEZ PAS, OU INDIQUEZ SINON VOTRE REFUS, N'UTILISEZ PLUS LE LOGICIEL ET CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENT AFIN DE SAVOIR COMMENT OBTENIR LE REMBOURSEMENT DE LA SOMME VERSÉE POUR L'ACHAT DU LOGICIEL AU COURS DES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA DATE D'ACHAT.

ENREGISTREMENT DU LOGICIEL. En acceptant ce contrat, vous acceptez d'enregistrer votre logiciel. L'enregistrement nécessite un numéro de série du produit valide et une adresse e-mail valide pour le renouvellement et d'autres communications. Un Compte Bitdefender est nécessaire à l'activation des fonctionnalités en ligne, comme stipulé dans la Documentation du logiciel.

Les fonctionnalités du logiciel sont présentées dans la boutique en ligne ou dans la documentation de la transaction applicable. Vous pouvez mettre à niveau vers Premium comme indiqué dans la boutique en ligne ou dans la documentation de la transaction applicable.

Cet accord de licence s'applique au Logiciel et aux Services pour particuliers pour lesquels vous disposez d'une licence, y compris les documentations relatives aux produits, les mises à jour et mises à niveau des applications ou les services qui vous sont proposés dans le cadre de la licence, ainsi que toute reproduction de ces éléments.

Cet Accord s'applique au Logiciel et aux Services pour particuliers pour lesquels vous disposez d'une licence, y compris les documentations relatives aux produits, les mises à jour et mises à niveau des applications ou les services qui vous sont proposés dans le cadre de la licence, ainsi que toute reproduction de ces éléments.

Cet accord de licence est un accord légal entre vous (entité individuelle ou utilisateur final) et BITDEFENDER pour l'usage du Logiciel et des Services identifiés ci-dessus, ce qui comprend le logiciel ainsi que les services, et peut comprendre les éléments média associés, les matériels imprimés et la documentation "en ligne" ou électronique ("le Logiciel et les Services"), le tout étant protégé par la loi française et par les lois et traités internationaux. En installant, copiant, ou utilisant le Logiciel et les Sergices, vous acceptez les termes de cet accord.

OCTROI DE LICENCE. Le logiciel et les Services sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et par les traités internationaux concernant le copyright, ainsi que par les autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Ce logiciel ne vous est pas vendu, la licence vous autorise seulement à l'utiliser. Bitdefender se réserve tous les autres droits. Sauf si la loi applicable vous accorde d'autres droits malgré cette limite, vous devez utiliser le Produit Bitdefender comme expressément permis dans cet accord.

Bitdefender vous accorde à vous et vous seul cette licence non exclusive, limitée, non cessible, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser le Logiciel et les Services.

Vous aurez certains droits pour utiliser le Logiciel et les Services pendant la durée de la licence, qui commenceront à la date de l’installation initiale du Logiciel et des Services quel que soit le nombre de copies que vous êtes autorisé à utiliser et dureront pendant la période définie dans la Documentation ou la documentation de la transaction applicable du distributeur ou revendeur Bitdefender vous ayant fourni le Logiciel et les Services. Le Logiciel et les Services peuvent être désactivés automatiquement à la fin de la période de la licence, et vous ne recevrez aucune mise à jour des fonctionnalités ou du contenu du Logiciel et des Services.

Vous pouvez utiliser une copie du Logiciel sur un seul appareil mobile. Si un nombre plus élevé de copies et/ou d’ordinateurs est spécifié dans la documentation de la transaction commerciale du distributeur ou revendeur autorisé vous ayant fourni le Logiciel (nombre autorisé), vous avez le droit de copier le Logiciel dans le respect de ces spécifications.

Vous pouvez effectuer une copie du Logiciel à des fins de copie ou d’archivage ; si le Logiciel prend en charge plusieurs plateformes ou langues, si vous recevez le Logiciel sur différents supports, si vous recevez plusieurs copies du Logiciel et des Services ou si vous recevez le Logiciel et les Services avec d’autres logiciels, le nombre total des ordinateurs sur lesquels toutes les versions des Logiciels et Services sont installées ne peut dépasser le nombre autorisé.

Lors du processus d'installation, le Logiciel et les Services peuvent désinstaller ou désactiver d'autres produits de sécurité si ces produits ou fonctionnalités sont incompatibles avec leLogiciels et les Services.

LICENCE D’ÉVALUATION. Si vous disposez d'une version d'évaluation, vous pouvez utiliser le Logiciel et les Services à des fins d'évaluation ou de test dans un environnement de non production pendant quatorze (14) jours à partir de la date du téléchargement du Logiciel et des Services (la "période d'évaluation"). Pendant la période d’évaluation, vous avez droit à un support technique sur Internet ou par e-mail dans le pays où vous vous trouvez et à des mises à jour, le cas échéant. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE, LE LOGICIEL ET LES SERVICES ET TOUT SERVICE ET DOCUMENTATION LIÉS UTILISÉS À DES FINS D’ÉVALUATION VOUS SONT FOURNIS "EN L’ÉTAT" SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Votre droit d’utiliser le Produit Bitdefender se termine à la fin de la période d’évaluation ou si vous violez tout terme de cet accord. À la fin de la période d’évaluation, vous devez supprimer ou détruire toutes les copies du produit Bitdefender et sa documentation, et cesser d’utiliser le service. Vos obligations et droits résultant du présent accord continueront à s’appliquer à la fin de la période d’évaluation.

TERME DE LA LICENCE. Vous aurez certains droits pour utiliser le Logiciel et les Services pendant la durée de la licence, qui commenceront à la date de l’installation initiale du Logiciel et des Services quel que soit le nombre de copies que vous êtes autorisé à utiliser et dureront pendant la période définie dans la Documentation ou la documentation de la transaction applicable du distributeur ou revendeur Bitdefender vous ayant fourni le Logiciel et les Services. Le Logiciel et les Services peuvent être désactivés automatiquement à la fin de la période de la licence, et vous ne recevrez aucune mise à jour des fonctionnalités ou du contenu du Logiciel et des Services.

Si vous avez autorisé Bitdefender à proroger automatiquement votre abonnement au Logiciel et aux Services par le biais d’un numéro de carte de crédit valide que vous avez indiqué à Bitdefender, ledit abonnement sera renouvelé automatiquement trente (30) jours avant expiration de la durée définie et ce, chaque année, pour un montant égal aux tarifs alors applicables de Bitdefender (excepté les offres promotionnelles et les réductions). Vous devez fournir des informations de facturation correctes, précises et complètes. Vous devez régulièrement mettre ces informations à jour, afin qu’elles demeurent complètes, correctes et précises (notamment l’adresse de facturation, le numéro de carte de crédit ainsi que sa date d’expiration) et vous devez signaler à Bitdefender toute annulation de votre carte de crédit (à la suite d’un vol ou d’une perte, par exemple). En ne fournissant pas lesdites informations, vous autorisez Bitdefender à poursuivre les prélèvements automatiques effectués à titre de renouvellement de l’abonnement. Pour y mettre fin, contactez le service client de Bitdefender sur http://www.bitdefender.com/site/Main/contactForm (ou à tout autre numéro fourni par l’entité Bitdefender de votre pays) au minimum trente (30) jours avant la fin de votre abonnement au Logiciel et aux Services. Cet Accord prend automatiquement fin si vous ne vous conformez pas à l’une des restrictions ou aux autres exigences décrites dans ce document. En cas de résiliation ou d’expiration de cet Accord, vous devez cessez d'utiliser le Logiciel et les Services et détruire toutes les copies de Bitdefender et sa Documentation.

EXPIRATION. Le produit cessera de remplir ses fonctions immédiatement après l'expiration de la licence. Cette licence est limitée à la version du logiciel fournie par Bitdefender et ne comprend pas les Mises à jour, à moins qu'un contrat de maintenance séparé soit acheté, ou, sinon, que vous ayez acheté un abonnement à un service qui vous donne droit aux Mises à jour comme indiqué dans la Documentation. Une fois que la période de maintenance spécifiée ou que la période d'abonnement au service a expiré, vous n'avez plus le droit des recevoir de mise à jour sans l'achat d'un nouveau contrat de maintenance ou un abonnement au service.

MISES À NIVEAU. Si Bitdefender constitue une mise à jour, vous devez être correctement licencié pour utiliser le Logiciel identifié par BITDEFENDER comme étant éligible pour la mise à jour, afin d'utiliser le Logiciel et les Services. Un Logiciel et des Services constituant une mise à jour remplacent le produit qui formait la base de votre éligibilité pour la mise à jour. Vous pouvez utiliser le logiciel mis à niveau seulement en accord avec les termes de cet Accord de licence. Si le Logiciel et les Services sont une mise à jour d'un composant d'un progiciel que vous avez acheté comme un seul Logiciel et Services, ils peuvent être utilisés et transférés seulement comme une partie de ce progiciel et ne peuvent pas être séparés pour être utilisés par plus d'utilisateurs que le nombre total d'utilisateurs disposant d'une licence. Les termes et conditions de cette licence annulent et remplacent tout accord préalable ayant pu exister entre vous et BITDEFENDER concernant le logiciel d’origine ou le logiciel mis à niveau.

COPYRIGHT. Tous les droits d'auteur de Bitdefender (comprenant mais ne se limitant pas à toutes les images, photographies, logos, animations, vidéo, audio, musique, texte et "applets" compris dans Bitdefender), les matériels imprimés qui l'accompagnent et les copies de Bitdefender sont la propriété de BITDEFENDER. Bitdefender est protégé par les lois concernant le copyright et par les traités internationaux. C'est pourquoi vous devez traiter Bitdefender comme tout autre matériel protégé par le copyright. Vous ne pouvez pas copier les matériels imprimés qui accompagnent Bitdefender. Vous devez produire et inclure toutes les notices de copyright dans leur forme originale pour toutes les copies quel que soit le support ou la forme de Bitdefender. Vous ne pouvez pas céder la licence, louer, vendre, revendre, prêter, partager ou transférer, avec ou sans contrepartie, la licence Bitdefender. Vous ne pouvez pas reconstituer la logique du programme, dé/recompiler, désassembler, modifier, traduire, créer des outils dérivés ni tenter de reconstruire ou de découvrir le code source de Bitdefender ou les idées, algorithmes, formats de fichiers, interfaces de programmation ou d’interopérabilité sous-jacents. Vous ne pouvez pas permettre à des tierces parties de profiter de l'utilisation ou du fonctionnement des logiciels et services. Vous ne pouvez supprimer aucune notice ou label propriétaire de Bitdefender. Bitdefender se réserve tous les droits non formulés expressément ci-dessus.

SUPPORT TECHNIQUE. Certaines fonctionnalités de support technique peuvent être fournies par Bitdefender pendant la durée de la licence du Logiciel et des Services et comprendre une conversation via le chat en direct avec un membre du support technique et/ou une assistance par un membre du support technique via un accès distant à l'ordinateur. Si ces fonctionnalités sont proposées et que vous choisissez d'accéder au support technique, les conditions suivantes s'appliqueront : le support technique sera fourni à la seule discrétion de Bitdefender, sans garantie d'aucune sorte. Effectuer une sauvegarde de vos données, logiciels et programmes avant de bénéficier du support technique relève de votre seule responsabilité. Au cours du support technique, Bitdefender peut décider que le problème technique n'est pas du ressort du Support Technique. Bitdefender se réserve le droit de refuser, d'interrompre ou de mettre fin à tout support technique à sa seule discrétion.

GARANTIE LIMITÉE. BITDEFENDER garantit que le support sur lequel Bitdefender est distribué est exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trente (30) jours à compter de la date de livraison de Bitdefender. En cas de manquement à cette garantie, la seule compensation que vous pourrez obtenir sera que BITDEFENDER, à sa convenance, soit remplace le support à réception du support défaillant, soit vous rembourse le montant de votre achat. BITDEFENDER ne garantit pas que Bitdefender fonctionnera sans interruption ou sans erreurs, ni que les erreurs seront corrigées. BITDEFENDER ne garantit pas que Bitdefender répondra à vos besoins.

À L'EXCEPTION DES TERMES DÉFINIS DANS CET ACCORD DE LICENCE, BITDEFENDER REFUSE TOUTE AUTRE FORME DE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL ET LES SERVICES, LEURS AMÉLIORATIONS, LEUR MAINTENANCE, OU LEUR SUPPORT AINSI QUE TOUT AUTRE MATÉRIEL RELATIF (TANGIBLE OU INTANGIBLE) OU SERVICE FOURNI PAR CELUI-CI. BITDEFENDER REFUSE EXPLICITEMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS INCLUANT, SANS LIMITATION, LES GARANTIES LIÉES À LA COMMERCIALISATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE GOODWILL, L’ARRÊT DE TRAVAIL, LA PERTE DE DONNÉES, LA PANNE OU DÉFAILLANCE INFORMATIQUE, L'ADAPTATION À UN EMPLOI PARTICULIER, LA NON INTERFÉRENCE, LA PRÉCISION DES DONNÉES, LA PRÉCISION DES CONTENUS D'INFORMATIONS, L'INTÉGRATION SYSTÈME, ET LA NON VIOLATION DES DROITS D'UNE TIERCE PARTIE EN FILTRANT, DÉSACTIVANT OU SUPPRIMANT DES LOGICIELS TIERS, DES SPYWARES, ADWARES, COOKIES, DES E-MAILS, DOCUMENTS, PUBLICITÉS OU UN AUTRE PRODUIT DU MÊME TYPE, D'UNE TELLE TIERCE PARTIE, QUEL QUE SOIT LEUR MODE D'UTILISATION. Bitdefender agit au nom de ses fournisseurs et partenaires marketing pour décliner, exclure et/ou limiter les obligations, garanties et la responsabilité conformément au présent accord, mais dans aucun autre domaine et à aucune autre fin. Les provisions ci-dessus s’appliquent dans la limite maximale prévue par la loi.

Les Logiciels et Services, conformément aux termes du présent accord, peuvent comprendre des fonctions vous permettant de protéger les informations sensibles de votre ordinateur. Il vous sera demandé d'indiquer un mot de passe pour crypter et protéger ces informations. Vous ne pourrez récupérer les informations que vous avez cryptées si vous perdez ou oubliez votre mot de passe. Vous savez que le niveau de cryptage pouvant être utilisé par le Logiciel et les Services devrait protéger vos informations contre un utilisateur d'ordinateur standard, et vous reconnaissez que la clé de chiffrement peut être cassée. Vous reconnaissez également que les informations ayant été cryptées peuvent ne pas être décryptées si votre disque dur a des secteurs défectueux ou connaît une défaillance. Bitdefender ne peut être tenu pour responsable de l'accès à vos informations si vous avez indiqué votre mot de passe à un tiers ou n'avez pas mis en place les efforts nécessaires pour protéger vos informations, votre mot de passe, les réponses aux questions d'identification, ni d'une erreur de l'utilisateur.

EXCLUSION DE DOMMAGES.. Quiconque utilise, teste ou évalue Bitdefender assume tous les risques liés à la qualité et à la performance de Bitdefender. En aucun cas BITDEFENDER ne pourra être tenu responsable de tout dommage tel qu’il soit, y compris, mais de manière non-limitative, de dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation, de la performance ou de la livraison de Bitdefender, et ce même si BITDEFENDER a été informé de la possibilité de tels dommages.

CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE SORTE QUE LA RÈGLE ÉDICTÉE CI-DESSUS CONCERNANT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CITÉES PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. LA RESPONSABILITÉ DE BITDEFENDER NE POURRA EXCÉDER EN AUCUN CAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR BITDEFENDER. Les limitations édictées ci-dessus s'appliqueront que vous acceptiez ou non d'utiliser, d'évaluer ou de tester Bitdefender.

Nous vous recommandons vivement de sauvegarder régulièrement vos données. Vous avez le devoir de limiter en permanence vos pertes.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS. CE LOGICIEL N'EST PAS CONÇU POUR DES MILIEUX DANGEREUX, DEMANDANT DES OPÉRATIONS OU UNE PERFORMANCE SANS ERREUR. CE LOGICIEL N'EST PAS DESTINÉ À DES OPÉRATIONS DE NAVIGATION AÉRIENNE, DES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES OU DES SYSTÈMES DE COMMUNICATION, DES SYSTÈMES D'ARMEMENT, DES SYSTÈMES ASSURANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LE SUPPORT VITAL, LE CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN, OU TOUTE AUTRE APPLICATION OU INSTALLATION OÙ LA DÉFAILLANCE POURRAIT AVOIR COMME EFFET LA MORT DE PERSONNES, DES BLESSURES PHYSIQUES SÉVÈRES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

MISES À JOUR. En acceptant cet Accord, Vous reconnaissez et acceptez que votre système soit utilisé pour la réception et la transmission de mises à jour du Logiciel via un protocole peer to peer. Le protocole ne sera pas utilisé à d'autres fins que la transmission et la réception de mises à jour de fichiers de signatures Bitdefender.

ACCORD CONCERNANT LES INFORMATIONS ÉLECTRONIQUES. Bitdefender peut vous envoyer des informations juridiques ou autres, au sujet du logiciel et des services associés au logiciel ainsi que concernant l'utilisation qui peut être faite des informations que vous nous avez communiquées. Bitdefender enverra ces informations sous forme de message via le produit lui-même ou par e-mail (en utilisant les coordonnées enregistrées lors de la création de votre compte) ou publiera des informations sur son site Internet. En acceptant cet Accord, vous acceptez de recevoir des informations sous forme électronique et reconnaissez avoir connaissance que ces informations sont disponibles sur les sites Internet de Bitdefender.

TECHNOLOGIE DE COLLECTE DE DONNÉES- Bitdefender vous informe qu'il peut utiliser dans certains programmes ou produits une technologie de collecte de données afin d'obtenir des informations techniques (y compris des fichiers suspects) pour améliorer ses produits, offrir des services associés, les adapter, ainsi que pour empêcher toute utilisation illégale ou sans licence du produit, ou des dommages résultant de malwares. Vous acceptez que Bitdefender puisse utiliser ces informations pour les services proposés liés au produit et pour empêcher et stopper l'exécution de malwares sur votre ordinateur.

En acceptant cet Accord, Vous reconnaissez et acceptez que la technologie utilisée permet de numériser la sécurité du trafic sur un mode impersonnel de détecter les logiciels malveillants et d'empêcher les dommages résultant de produits logiciels malveillants. Vous reconnaissez et acceptez que Bitdefender puisse procéder à des modifications du programme ou du produit ou à des ajouts qui seront téléchargés automatiquement sur votre ordinateur. En acceptant cet accord de licence, vous acceptez de télécharger les fichiers exécutables afin qu'ils soient analysés par les serveurs de Bitdefender. De même, pour contracter et utiliser le programme, vous devez fournir à Bitdefender certaines données personnelles. Bitdefender vous informe qu'il traitera vos données personnelles dans le respect de la législation actuelle et comme stipulé dans son Accord de Confidentialité.

Le Logiciels et les Services peuvent parfois collecter certaines informations sur l'ordinateur sur lequel ils sont installés, lesquelles peuvent comprendre : des informations sur les risques de sécurité potentiels ainsi que les URL des sites web consultés que le Logiciel et les Services considèrent comme potentiellement illicites. Ces URL peuvent contenir des informations à caractère personnel qu'un site web potentiellement frauduleux tente d'obtenir sans votre permission. Ces informations sont recueillies par Bitdefender afin d'évaluer et d'améliorer la capacité des produits Bitdefender à détecter des comportements malveillants, des sites web potentiellement illicites et d'autres risques de sécurité sur Internet. Ces informations ne seront associées à aucune information à caractère personnel.

- Les URL des sites web consultés ainsi que les mots-clés des recherches et les résultats des recherches, uniquement si la fonctionnalité de barre d'outils du navigateur est activée. Ces informations sont recueillies par Bitdefender dans le but d'évaluer et de vous informer au sujet des menaces et risques potentiels pouvant être associés à un site Web spécifique, avant que vous ne le consultiez. Ces informations ne seront associées à aucune information à caractère personnel. - Des fichiers exécutables identifiés comme malwares potentiels, y compris des informations sur les actions appliquées à ces fichiers au moment de l’installation. Ces fichiers sont transmis à Bitdefender à l’aide de la fonction de soumission automatique du Logiciel et des Services. Les fichiers recueillis peuvent contenir des informations d’identification personnelle obtenues par les malwares sans votre permission. Les fichiers de ce type sont recueillis par Bitdefender uniquement dans le but d’améliorer la capacité des produits Bitdefender à détecter des comportements malveillants. Bitdefender n’associera pas ces fichiers à des informations d’identification personnelle. Cette fonction d’envoi automatique peut être désactivée après l’installation en suivant les instructions de la Documentation pour les produits concernés.- Des informations sur l’état concernant l’installation et le fonctionnement du Logiciel et des Services. Ces informations indiquent à Bitdefender si l’installation du Logiciel et des Services s’est terminée avec succès et si le Produit Bitdefender a rencontré une erreur. Les informations sur l’état sont susceptibles de contenir des informations d’identification personnelle si celles-ci apparaissent dans le nom d’un fichier ou d’un dossier détecté par le Logiciel et les Services au moment de l’installation ou d'une erreur. Les informations sur l’état sont recueillies par Bitdefender dans le but d’évaluer et d’améliorer les performances et le taux de succès de l’installation du produit Bitdefender. Ces informations ne seront pas associées à d’autres informations à caractère personnel. - Des informations contenues dans un rapport que vous pouvez choisir d’envoyer à Bitdefender via le Logiciel et les Services lorsque le Logiciel et les Services rencontrent un problème. Le rapport comprend des informations concernant l’état du Logiciel et des Services, et de votre ordinateur au moment où le Logiciel et les Services ont rencontré le problème. Les informations sur l’état de votre ordinateur peuvent indiquer la langue du système, la version du système d’exploitation de votre ordinateur, ainsi que les processus en cours d’exécution, et des informations sur leur état et leurs performances, des données de fichiers ou de dossiers ouverts au moment où le Logiciel et les Services ont rencontré le problème. Ces données peuvent contenir des informations à caractère personnel si ces informations sont inclues ou si elles font partie du nom de fichiers ou de dossiers ouverts au moment où le Logiciel et les Services ont rencontré le problème.

Ces informations seront envoyées à Bitdefender uniquement avec votre permission, et ne seront pas transmises automatiquement. Elles sont recueillies par Bitdefender dans le but d'améliorer les performances du produit Bitdefender et ne seront pas associées au problème rencontré ni à des informations d'identification personnelle.

- L'adresse du Protocole Internet (IP) de l'ordinateur sur lequel le Logiciel et les Services sont installés, ainsi que d'autres informations statistiques générales utilisées pour l'administration de la licence, l'analyse du produit et l'amélioration de la fonctionnalité du produit. Ces informations ne seront associées à aucune information à caractère personnel.

Les informations recueillies comme indiqué ci-dessus sont nécessaires pour optimiser le fonctionnement des produits Bitdefender et peuvent être transférées vers le Groupe Bitdefender aux États-Unis ou dans d'autres pays dans lesquels les lois de protection des données peuvent être moins strictes que celles de la région dans laquelle vous vous trouvez (y compris l'Union Européenne), mais Bitdefender a pris des dispositions afin que les données recueillies, si elles sont transférées, reçoivent un niveau de protection adéquat.

Bitdefender se réserve le droit de coopérer dans le cadre de tout processus légal et de toute demande policière ou gouvernementale liée à votre utilisation de ce Logiciel et de ces Services. Cela signifie que Bitdefender peut fournir des documents et des informations pertinentes lors d'une citation à comparaître, ou lors d'une enquête policière ou menée par un gouvernement. Afin de développer la sensibilisation, la détection et la prévention des risques de sécurité sur Internet, Bitdefender peut partager certaines informations avec des organismes de recherche et d'autres éditeurs de logiciels de sécurité.

Bitdefender peut également utiliser des statistiques issues des informations à surveiller et publier des rapports sur les tendances en matière de risque de sécurité. En utilisant le Logiciel et les Services, vous reconnaissez et acceptez que Bitdefender puisse collecter, transmettre, conserver, divulguer et analyser ces informations à cet effet. Vous garantissez la véracité et l'exactitude des données que vous soumettez et vous engagez à informer Bitdefender de tout changement de ces données. Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données non essentielles à l'exécution de cet accord et à leur utilisation dans un but autre que la maintenance de cette relation contractuelle.

Si les données que vous indiquez appartiennent à un tiers, Bitdefender ne saurait être tenu responsable du respect des principes d'informations et de consentement, et vous devez donc garantir que vous avez informé au préalable le propriétaire des données et obtenu son accord pour communiquer ces données.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant et pouvez vous opposer au traitement de ces données en le notifiant à Bitdefender par e-mail à l'adresse suivante : legal@bitdefender.com.

Outre les informations nécessaires à l'enregistrement du Logiciel et des Services, Bitdefender doit traiter et stocker certaines informations concernant votre réseau et l'équipement pour fournir une maintenance et les services de support associés. Pour améliorer ses produits, Bitdefender peut également télécharger régulièrement à partir du Logiciel et des Services installés des informations concernant l'utilisation du produit, les malwares ou les fichiers potentiellement indésirables qui auront été détectés et utiliser le trafic du Service pour améliorer ses bases de données et heuristiques. Le Logiciel et les Services ne sont pas conçus pour capturer ou conserver des données personnelles ou privées. Vous acceptez que Bitdefender puisse (i) utiliser des données téléchargées à partir du Logiciel et des Services installés pour améliorer ses produits et services ; (ii) utiliser des données téléchargées à des fins d'analyse ou de reporting pour autant que cette utilisation ne vous identifie pas et ne comprenne pas d'informations pouvant être utilisées pour identifier des personnes physiques. Bitdefender sera propriétaire des travaux résultant de l'utilisation et de l'analyse de ces informations et demeurera titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle y afférents.

CONDITIONS GÉNÉRALES. Cet accord est régi par les lois de Roumanie et par les règlements et les traités internationaux concernant le copyright. La seule juridiction compétente en cas de litige concernant cet accord de licence sera la Cour de justice de Roumanie. Rien dans cet accord de licence ne limitera les droits que vous octroie la législation existante sur la protection des consommateurs ou toute autre loi applicable dans votre juridiction ne pouvant être annulée par contrat.

Dans l'éventualité d'une invalidité de tout règlement de cet Accord, cette invalidité n'affectera pas la validité du reste de cet Accord.

Bitdefender et le logo de Bitdefender sont des marques déposées de BITDEFENDER. Toutes les autres marques et produits associés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

La licence prendra fin immédiatement sans qu'il soit nécessaire de vous avertir si vous ne respectez pas une ou plusieurs des conditions édictées dans cet accord. Il ne vous sera pas possible de demander un remboursement de la part de Bitdefender ou de l'un de ses représentants en cas de clôture de cette licence. Les termes et conditions de respect de confidentialité et leurs restrictions doivent rester de mise même après la fin du contrat.

BITDEFENDER s'autorise à revoir quand il le souhaite les termes de cette licence, et ceux-ci s'appliqueront automatiquement aux versions du Logiciel et des Services distribués avec les termes modifiés. Dans l'éventualité d'une invalidité d'une partie de cet accord, cette invalidité n'affectera pas la validité du reste de cet Accord.

En cas de controverses ou d'incohérence dans la traduction des termes de cette licence dans une autre langue, seule la version anglaise éditée par BITDEFENDER sera déclarée valide.

Pour contacter BITDEFENDER : West Gate Park, Building H2, 24, Preciziei Boulevard, Sector 6, Bucarest, Roumanie, Téléphone: +40-21-3001255 ou +40-21-3001254, e-mail : office@bitdefender.com. EDITIONS PROFIL - 49 Rue de la Vanne 92120 Montrouge - FRANCE - E-mail: bitdefender@editions-profil.eu


 
Copyright 2012 Bitdefender. Tous droits réservés.